核心看点
- 🤖 AI 编辑器直接嵌入输入框，支持语法修正、风格转换、实时翻译
- 📊 投票功能彻底重做，支持图片/视频/定位、建议新选项、隐藏结果等 10+ 项能力
- 🤖 Managed Bots 上线：Bot 可以批量创建和管理其他 Bot
Telegram 近日推送了 12.6 版本更新，一次性塞进了六个大功能。最值得关注的不是某个单点升级，而是 Telegram 正在把 AI 能力直接嵌进输入框。
AI 编辑器：改完消息再发
打字超过 3 行，发送按钮上方会出现一个 “AI” 图标。点进去可以做三件事：
- ✅ 修语法
- ✍️ 换写作风格
- 🌐 翻译成其他语言
风格选项尤其有趣，除了常规的 Formal（正式）和 Short（精简），还有 Tribal（原始部落腔）、Viking（维京人腔）、Biblical（圣经体）、Zen（禅宗体）等玩法风格。你甚至可以一边翻译一边加风格——比如把一段中文翻成英文的同时套上维京人的语气。
隐私方面，Telegram 用的是自家的 Cocoon Network，官方强调所有 AI 请求在机密环境中处理，零访问用户数据。底层跑的是开源模型，走可信执行环境，不存用户输入。
投票功能重做：10 项以上新能力
Telegram 的投票功能这次彻底翻新，新增能力包括：
- 🖼️ 投票选项可以挂图片、视频和位置信息，比如团建投餐厅，每个选项直接附照片和地图定位
- 📝 添加描述文字，补充背景说明
- ➕ 给进行中的投票建议新选项，不用重新发投票
- 👤 显示投票人，每个选项旁边直接看是谁投的，群里开这个功能每次有人投票你都会收到推送通知
- 🔒 禁止改票：锁定结果，投了就是投了
- 🎲 选项随机排序：每个用户看到的顺序不同，减少位置偏差
- ⏰ 设置截止时间，到点自动关闭
- 👁️ 隐藏结果：截止前不公开票数，避免从众效应
- 🧑💼 创建者免投查看：发起人不用投票也能看结果
另外，群组和频道的资料页现在多了专门的投票标签页，方便翻找。
Live Photos 和 Motion Photos 全平台支持
iOS 的 Live Photos 和 Android 的 Motion Photos 终于在 Telegram 里原生支持了。之前只能当静态图看，现在对方打开就能看到动态效果。发送时可以在媒体编辑器里选三种播放方式。
Managed Bots：用 Bot 批量创建和管理 Bot
这次更新的 Bot API 让 Bot 可以创建和管理其他 Bot。听起来套娃，实际用途是：AI 类 Bot 可以帮普通用户一键生成定制化 Bot，不需要写一行代码。
比如你跟一个 AI Bot 说”帮我建一个自动回复客服问题的 Bot”，它直接帮你创建、配置、上线。对于之前要懂 BotFather 和代码的 Telegram 生态来说，这个门槛理论上可以降到零。
iOS 文档扫描
iPhone 用户现在可以在 Telegram 里直接扫描文档了。打开附件菜单，选”文件 > 扫描文档”，自动去背景、裁边、转 PDF，多页自动拼成一个文件。
非官方客户端警告
如果你聊天对象用的是非官方 Telegram 客户端，他的个人资料页会显示一个安全提醒，告知你发给他的消息”可能不太安全”。Telegram 官方 app 是全开源且有可验证构建的，第三方客户端的加密协议实现不一定靠谱，这个标签相当于给用户一个知情权。
怎么更新：直接去 App Store、Google Play 或 Telegram 官网下载最新版本即可，免费，全功能，没有付费墙。
本文地址：https://www.163264.com/10860