本期主稿 2026.11.17 ChatGPT怎么翻译技术文档?术语表、段落对齐与漏译检查 先固定术语、代码与不可翻译项,再按段落生成译文与问题清单;核对版本、编号、单位和否定句,避免文风流畅却遗漏条件或改动命令。